# Sync translated product info

Especially those in the EU merchant, may connect **one Shopify store** to **multiple TikTok Shops** across **different countries**.\
In these cases, it’s important to **sync the translated text** instead of the original Shopify text, to ensure localization and meet TikTok Shop’s content review requirements.

#### Integration with Translate & Adapt

EcomSend Connector now integrates seamlessly with **Shopify’s Translate & Adapt** app, allowing you to sync the **translated info** of your product texts automatically.

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2FXkGqZqvjrzOpbMwlUumD%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=1898060d-3616-4623-9df4-76fa7901e85c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* The text you enter when creating a product in **Shopify Admin** is the **source text**.
* The text translated in **Translate & Adapt** is the **translated text**.

You don’t need to make any manual configurations inside EcomSend Connector.\
Our system will automatically detect whether a **translated version** exists for the target TikTok Shop’s language:

* If a translated version exists → EcomSend Connector will sync the **translated text**.
* If no translation exists → it will sync the **source text** instead.

#### Example

Let’s say your Shopify product source text is in **English**, and you want to sync it to your **TikTok Shop France**, where the target language is **French**.

{% stepper %}
{% step %}

### Add target language in Shopify

Go to **Shopify Admin → Settings** → **add and publish** **French** as a target language → then open the **Translate & Adapt** app to start translating.

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2Fw052iLKmubrB6j1LBNsD%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=57936015-7968-41cf-8863-25298421c927" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2FO63ILQEx3zGUQDJ7AH9L%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=1f6c5fe3-dfe6-4016-8401-2f4cceddef63" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Translate product content

Click **product** section to open the **translation editor** → **translate** the desired product content → **save** your changes.

> Note: If some product variant content is stored in **metafields**, go to **metaobject** and translate those texts as well → then **save** your changes.

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2F6BRTSxWVOCcPiCr0u5kr%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=32e5cdb7-8421-4520-bc86-1f49230f86bb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2F3OynazeQA0oEgCU2M1v1%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=93c00193-7d88-4dbe-bf6f-017bc08cc5da" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2FsXft5AM1AB21Nz2lBokZ%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=00b0e18c-bfc8-416a-8317-9b036450bc00" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Sync via EcomSend Connector

In **EcomSend Connector Product** page → **switch** to the target TikTok Shop and **sync** the product.\
You can then check your TikTok Shop listing to confirm that the **translated text** has been successfully synced.

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2FKvLLzbZtma7uxgY3obM2%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=504c2fa4-9a98-47b4-8298-bccf6f28544f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3351395997-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYGyD7kgIm6ylKeSkZt1y%2Fuploads%2F5gwclZUdADsWWsl4dak0%2FGroup%20288.png?alt=media&#x26;token=d946d86c-42f2-4165-85a5-7f1c7c568da4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

**Need help?** Feel free to contact us via online chat or [email](https://app.gitbook.com/u/CbeBAiTItNeeBF9xDQ6MpWoOUsG3). Our world-class support team is available 24/7 and always ready to assist you. 🌻